East Lancs haulage firm acquires transport company for undisclosed sum