Elderly couple’s ‘trauma’ as son dies two days after lifeline car stolen