HS2 chiefs hail project’s ‘immense progress’ after series of milestones reached