Huge hydrogen plant proposed for Bridgend industrial estate