Kosovon Serb whose arrest sparked crisis is released from jail