Lorry driver who allegedly caused fatal crash will appear before judge next year