Man dies after lorry leaves carriageway on busy road