Police investigate public order incident and two-vehicle crash