Scots confectionery firm Lees FINED £5k after worker is injured in fall