Surrey’s quietest train station used by just 33 people a day