Terrified holidaymakers take on white-knuckle drive to cliff-edge cottage