The story of County Durham’s greatest artist who worked full time in the pits