‘Traffic delays and vanishing countryside’ if rail hub approved