Walter Scott descendent wades into ‘racism’ row with UK university