White bread selling for £11 a loaf in London after Japan gives it a gourmet reinvention