Bike-mad husband struck down by the same one-in-million disease as Celine Dion