Care home residents to be moved if Premier Inn plans approved