Devon transport company secures millions of pounds for expansion