‘Devoted’ dad, 43, hit by HGV will be ‘greatly missed by all’