Experts explain why hacking cough is spreading across the UK