Johnny Vegas’ Yorkshire glamping site moves as comedian battles condition