Man ordered to pay £2k for failing to help with fly-tipping investigation