Massachusetts man pleads guilty in pandemic fraud case