North Wales man accused of murdering father ‘kicked and stamped’ on him, court hears