Police operation at Frankley Services finds 8 vehicles on M5 had ‘serious defects’