“Properties at risk of flooding” in parts of Dorset, warns Environment Agency