Record rainfall in New Zealand’s largest city leaves at least three dead