Right to protest ‘not absolute’ says UK PM Rishi Sunak ahead of new legislation