The shopping area where independents ‘face a death sentence’