The village isolated by A465 roadworks where businesses are closing