Inside the UK’s ‘counterfeit capital’ where workers are paid just £10 a day