Tow-truck driver who may have hit man on I-84 calls police after seeing news coverage