Boy in mouldy flat ‘admitted to hospital with chest infections’