Cement truck driver charged with manslaughter in death of sheriff’s deputy