‘Confusing’ tow path in Stroud prompts bridge build proposal