Cotswolds shop and cafe opened by Prue Leith wins major award