Dad finds Tesco selling milk for more than the price of a new kettle