‘Diarrhoea’ tops list of hardest words to spell in new study