Fears over Calmac ferry disruptions on visitor numbers on Colonsay