Firm fined ?600k after employee died while loading lorry