Forest Feastival returns this spring with new pop-ups