Leading British Jewish historian urges diaspora to condemn Israel’s government