Leicestershire rail freight hub plans resubmitted