Man's cancer diagnosis after doctors said it was acid reflux