MPs urge nobody be left behind in drive to ‘green’ UK transport