Plea for motorists’ patience as gritters tackle cold weather forecast