Rail station bus service cancelled due to ‘unforeseen circumstances’