Storm Mathis’ ‘100mph gales’ bring chaos to Britain’s roads and seas