UK opens inquiry into unlawful killing claims in Afghanistan