World’s ‘smallest lorry driver’ asked ‘where’s your dad’ by gobsmacked strangers